Schlagwort-Archive: Taiwan

Int. Plakatausstellung mit Installation Project Sunshine for Japan – Connecting Traces of Memory

Project Sunshine for Japan Connecting Traces of Memory Poster

Herzliche Einladung zur Eröffnung der Internationalen Plakatausstellung mit Installation Project Sunshine for Japan – Connecting Traces of Memory 

Samstag 9. März 2013, 18 Uhr
Kulturort Depot, Immermannstraße 29, 44147 Dortmund

Begrüßung
Wolfgang Bödeker
DEW21 Unternehmenskommunikation

Grußwort
Tokiko Kiyota
Stv. Direktorin des Japanischen Kulturinstituts Köln

Erfahrungsbericht
Benjamin Klöpper, Ai Taniguchi

Improvisation zur Erzählung „Der Sauerkirschbaum“ von Mansoureh Rahnama
Akiko Inagawa /Klavier (Hochschule für Musik Frankfurt), Naemi Reymann /Text

Einführung
Mansoureh Rahnama, Shinpei Takeda, Yumi Watanabe
Project Sunshine for Japan – Connecting Traces of Memory

Die Katastrophe in Japan hat uns alle erschüttert und stellt uns vor die Frage, was man angesichts eines solchen unfassbaren Unglücks tun kann. Das „Project Sunshine for Japan“ rief weltweit Designer zu einem Wettbewerb auf. Die eingereichten Poster zeugen von Solidarität, Anteilnahme und kulturellem Austausch.

Eine Jury renommierter international tätiger Designer wählte aus 589 eingesendeten Arbeiten die 100 besten Plakate aus. Die 100 Exponate des „Project sunshine for Japan“ werden nun in Begleitung der raumbeherrschenden Installation „Connecting Traces of Memory” der zwei japanischstämmigen zeitgenössischen Künstler Shinpei Takeda (Mexiko) und Yumi Watanabe (Deutschland) in einer spannenden musikalischen und literarischen Abendvorstellung präsentiert. Die Besucher können die ausgestellten Plakate für die Weiterentwicklung des Projektes ersteigern.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog. Das als Hardcover gebundene Buch präsentiert die prämierten Plakate nun erstmalig in Form einer umfassenden Publikation und stellt ihnen zahlreiche Beiträge internationaler Autoren aus 16 Ländern in 13 Sprachen zur Seite, die die Dreifachkatastrophe auf unterschiedliche Weise thematisieren. Darunter befinden sich Texte von Yuri Andrukhovych (Ukraine), Kevin Chen (Taiwan), Mustafa Ijaz (Türkei), Naemi Reymann (Deutschland), Ryuichi Sakamoto (Japan), Gert Scobel (Deutschland), Günter Grass (Deutschland), Izumi Yamaguchi (Japan), Rui Zink (Portugal) und weiteren. Das Buchcover gestaltete Uwe Loesch.

Die Ausstellung ist von 10. bis 21. März von Mi bis Fr 14–19 Uhr und Sa und So 11–19 Uhr zu sehen.

Kontakt: Mansoureh Rahnama (Mansoureh.rahnama(at)tu-dortmund.de)

Weitere Informationen http://projectsunshineforjapan.wordpress.com/

Buch im Kettler-Verlag:

Project Sunshine for Japan. Posters, Stories and Poems about Fukushima

Hrsg: Mansoureh Rahnama / 2013

29,90 Euro inkl. UST zzgl. Versand (zu beziehen über den Verlag)
ISBN: 978-3-86206-219-5
erschienen: 2013, 272 Seiten, 152 Abbildungen
20 x 24 cm, Fester Einband

Project Sunshine for Japan: 25th – 31st oct 2012 – Exhibition at Osaka

The 100 posters exhibition will take place at “ATC-ITM” from October 25th to 31st, 2012 in Osaka.

Opening hours: 11am to 6pm

Exhibition Place (location): “Osaka Design Shinko Plaza ATC” 10F at Building ITM, Osaka shi

Japan Announcement: Internet, Poster, and “Nankou Newspaper”

Contents of Exhibition: 7 works that are selected in Japan (in Kansai area)

100 works from overseas Reception Party and Talk Time: Artists whose works selected in Kansai area are scheduled to talk about their own works.

Charity and Sales: Items for sale: T shirt (Please Note: The amount of sales is to be allocated to raise its fund at some ten percent portion of the whole sales amount) or postcards (Tentative)

Main Administrator: Committee for operating “Project Sunshine for Japan in Osaka”

Jointly administrated by: “Osaka Design Shinko Plaza”

Supported by :
• Project sunshine for japan Committee Osaka
• Osaka design Promotion Plaza
• Japan Graphic designers Association ‐ JAGDA
• Peace Boat
• Sougo Designers Association
• Japan Typography Association

Project Sunshine for Japanは、美術愛好家のグループによってドイツ、デュッセルドルフで企画された国際ポスター展です。
この展覧会の目標は、東日本大震災の余波から回復できるように、被災地に支援の手を提供することです。
FaceBook上で世界から応募された作品から100点の入選作と審査員および招待作家のポスターを展示します。
関西からも入選作家4名と審査員および招待作家が参加しています。
なお、会場で販売するTシャツの売り上げの収益の全額は募金に充てられます。

主催 プロジェクト・サンシャイン大阪展実行委員会
共催 大阪デザイン振興プラザ
後援 総合デザイナー協会 日本タイポグラフィ協会 JAGDA大阪
協力 ピースボート災害ボランティアセンター

◎レセプションパーティ 「関西の作家自作を語る」
カズ・オオモリ×神谷利男×杉崎真之助×高田雄吉×高橋善丸×南部俊安×西村雄樹×原孝治

10.25木 6pm  会費[寄付]1000円

◎アクセス
地下鉄テクノポート線「コスモスクエア」駅
経由ニュートラム「トレードセンター前」駅
下車徒歩3分
新大阪駅から約40分、大阪駅から約30分、
なんば駅から約30分

お問い合わせ
大阪デザイン振興プラザ

Japanese Website osaka-design http://www.osaka-design.co.jp/event/2012/101112.html

Project Sunshine for Japan International Poster Exhibition
ドイツから東日本大震災復興国際ポスター展 【入場無料】

»Project Sunshine for Japan« is a fundraising initiative organized by a group of artists and designers to provide aid to help Japan recover from last spring’s earthquake and resulting tsunami disaster. The 100 Posters has been selected by our international Jury among 589 submissions from more than 384 graphic designers from 40 nations. The 100 posters were selected from 25 countries.

Poster from 25 countries
Belarus, Bolivia, Brazil, Bosnia, Bulgaria, China, Germany, Ecuador, France, Great Britain, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Israel, Italy, Japan, Canada, Colombia, Croatia, Lithuania, Macedonia, Mexico, New Zealand, Austria, Peru, Poland, Portugal, Russia, Switzerland, Serbia, Singapore, Spain, South Korea, Taiwan, Turkey, Hungary, Uruguay, The U.S.A. and Venezuela.
More information about project sunshine for japan Website

Report at 2010lab.tv from 19th December 2011 about the first exhibition at Duesseldorf Germany. Interview with founder Mansoureh Rahnama, jury members Prof. Wilfried Korfmacher, Prof. Uwe Loesch and Prof. Dr. Michiko Mae Lehrstuhl modernes Japan 1.

Artikel 2010lab.tv, Dec 19th, 2011 (in German)
Flagge zeigen für Japan: Tōhoku-Erdbeben, Tsunami und Fukushima

earlier reports reports from 21th November 2011 here at emieco (in German).

My poster for Project sunshine for japan, will be shown at Osaka exhibition, too – as guest poster > My Portfolio

„Project Sunshine for Japan“ 2012 – Designposter für Fukushima

Nach der erfolgreichen Ausstellungseröffnung der internationalen Poster Ausstellung an der Fachhochschule Düsseldorf bedankt sich das Sunshine for Japan Project Team bei all ihren Unterstützerorganisationen und Leuten, die sich mit eingebracht und unterstützt haben. Auch die Auktion kann als relativ profitabel bezeichnet werden. Auch bei der nächsten Ausstellung, die bald in Dortmund stattfinden wird (sehr wahrscheinlich im März, Infos dazu folgen!) wird hoffentlich wieder ein Erlös erzielt der dem Deutschen Roten Kreuz zukommen wird um Aufbauarbeiten in Japan nach der Dreifachkatastrophe im letzten Frühjahr weiter zu unterstützen. Die Jury wählte aus 589 Einreichungen von mehr als 384 Grafikdesignern aus 40 Nationen 100 Poster aus. Der Ausstellungsabend war interessant, die Arbeiten vielfältig und trotz des schlechten Wetters und des Alternativangebots an ersten Weihnachtsmärkten recht gut besucht. Zwei der Designer kamen sogar von ganz weit angereist, aus Japan und Neuseeland!

Die Motive auf den Postern stellen den Umgang mit einer dieser Dreifach-Katastrophe dar und sollen die Ereignisse in Japan in das kulturelle Gedächtnis der Gesellschaft tragen.

»Project Sunshine for Japan« is a fundraising initiative organized by a group of artists and designers to provide aid to help Japan recover from last spring’s earthquake and resulting tsunami disaster.

After a successful opening of the International Poster exhibition at the University of Applied Science Düsseldorf, we still would like to thank once again all our supporting organizations and people who have taken part in our project for their kind support and cooperation. Also, the Auction of Exhibits can be described as relatively profitable. The auction will continuing during the next exhibition in Dortmund very soon that we hopefully end up with a significant amount to the German Red Cross to provide aid to help Japan recover from last Spring’s triple disaster.

The 100 Posters has been selected by our international Jury among 589 submissions from more than 384 graphic designers from 40 nations. The 100 posters were selected from 25 countries.

We would like to thank our organization team and all the people who have helped us to make this Project a success.

Einreichungen Poster aus/from 25 Ländern/countries
Belarus, Bolivia, Brazil, Bosnia, Bulgaria, China, Germany, Ecuador, France, Great Britain, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Israel, Italy, Japan, Canada, Colombia, Croatia, Lithuania, Macedonia, Mexico, New Zealand, Austria, Peru, Poland, Portugal, Russia, Switzerland, Serbia, Singapore, Spain, South Korea, Taiwan, Turkey, Hungary, Uruguay, The U.S.A. and Venezuela.

Ausstellungsimpressionen der Eröffnung und weitere Infos auf der Projektseite
More information about project for japan Website project sunshine for japan

Bei 2010lab.tv gibt es einen interessanten Bericht vom 19. Dezember 2011 mit Film und Ausstellungsimpressionen, im Interview unter anderem die Initiatorin Mansoureh Rahnama (ohne die das ganze Projekt nicht stattgefunden hätte!), die Juroren Prof. Wilfried Korfmacher, Prof. Uwe Loesch und Prof. Dr. Michiko Mae vom Lehrstuhl modernes Japan 1.

Artikel 2010lab.tv, Dec 19th, 2011
Flagge zeigen für Japan: Tōhoku-Erdbeben, Tsunami und Fukushima

Link zu Artikel vom 21.11.2011 bei emieco

Mein Poster für / my poster for Project sunshine for japan > My Portfolio